-
1 bum
I [bʌm] n1. груб. зад, задница2. разг. сокр. от bumbailiffII1. [bʌm] n амер.1. 1) разг. лодырь, лоботряс, бездельник2) сл. ни на что не годный, никчёмный человек; бродяга3) заядлый болельщик, любитель, фанат2. сл. кутёж♢
bum's rush - а) выдворение, насильственное изгнание (из помещения, города и т. п.); б) грубое прекращение разговора; ≅ от ворот поворотto be /to go/ on the bum - а) бродяжничать; б) жить неизвестно чем; тунеядствовать; в) быть в неисправности, в аварийном состоянии
2. [bʌm] a амер. разг.1. дрянной, халтурный; низкопробный2. ложный; вводящий в заблуждение3. больной, хромой3. [bʌm] v амер.1. разг. бездельничать; шататься, слоняться без дела2. сл.1) жить на чужой счёт (тж. to bum it)he bummed me for £5 - он выставил меня на пять фунтов
2) пьянствовать3. сл. ездить «зайцем»II [bʌm] v диал. IV [bʌm] v -
2 he bummed it on his relatives
Макаров: он жил за счёт родственниковУниверсальный англо-русский словарь > he bummed it on his relatives
-
3 mooch on
phrvi AmE slThat guy is always mooching on his friends — Этот парень все время норовит проехаться за счет друзей
He mooched on relatives for a living so he could devote full time to his art — Он жил за счет своих родственников, чтобы посвятить все свое время искусству
-
4 bum
bʌm
1. сущ.
1) груб. зад, задница
2) разг. бездельник, лентяй, лодырь to go on the bum ≈ жить на чужой счет Syn: lazy-bones
3) сокр. от bum bailiff судебный пристав
2. прил.
1) плохой, низкого качества This is a bum party. ≈ Это совершенно ужасная вечеринка.
2) нечестный;
достойный порицания
3. гл.
1) лодырничать, шататься без дела;
слоняться
2) жить на чужой счет ∙ bum along bum about bum around( грубое) зад, задница (разговорное) сокр. от bumbailiff (американизм) (разговорное) лодырь, лоботряс, бездельник ( американизм) (сленг) ни на что не годный, никчемный человек;
бродяга( американизм) заядлый болельщик, любитель, фанат - a tennis * заядлый теннисист( американизм) (сленг) кутеж > *'s rush выдворение, насильственное изгнание( из помещения, города и т. п.) ;
грубое прекращение разговора;
от ворот поворот > to be /to go/ on the * бродяжничать;
жить неизвестно чем;
тунеядствовать;
быть в неисправности, в аварийном состоянии (американизм) (разговорное) дрянной, халтурный;
низкопробный( американизм) (разговорное) ложный, вводящий в заблуждение - * steer ложная информация - * rap подстроенное обвинение( американизм) (разговорное) больной, хромой - he has a * knee у него болит колено( американизм) (разговорное) бездельничать;
шататься, слоняться без дела - to * around the deck слоняться по палубе (американизм) (сленг) жить на чужой счет (тж. to * it) - he *med me for USD 5 он выставил меня на пять долларов - he *med it on his relatives он жил за счет родственников (американизм) (сленг) пьянствовать( американизм) (сленг) ездить "зайцем" (диалектизм) громко жужжать доставлять на лодке провизию на суда bum груб. зад, задница ~ лодырничать, шататься без дела;
жить на чужой счет ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет ~ нечестный;
достойный порицания ~ плохой, низкого качества ~ (сокр. от ~ bailiff) судебный пристав ~ вчт. украшательство ~ вчт. украшать code ~ вчт. крохобор ~ разг. лодырь, бездельник, лентяй;
to go on the bum жить на чужой счет
См. также в других словарях:
Нкрума, Кваме — Кваме Нкрума Francis Nwia Kofie Kwame Nkru mah … Википедия
Бахтин Михаил Михайлович — (1895, Орёл 1975, Москва), теоретик литературы, культуролог. Родился в семье банковского служащего, закончил классическое отделение историко филологического факультета Петроградского университета, жил в Невеле, в Витебске, затем в Петрограде,… … Москва (энциклопедия)
Львов Николай Александрович — [1751, с. Черенчицы Новоторжского у. Тверской губ. – 21 XII1803 (2 I 1804), Москва; похоронен в Никольском Черенчицах]. Родился в мелкопоместной дворянской семье, в которой получил начальное образование. В кон. 1769 прибыл в Петербург для… … Словарь русского языка XVIII века
Каменский — Василий Васильевич (1884, близ Сарапула, на реке Кама (на пароходе) – 1961, Москва), русский поэт, прозаик, драматург; один из первых русских лётчиков (1910–11). Родился в семье штейгера (горного мастера) уральских золотых приисков. После смерти… … Литературная энциклопедия
Овечкин, Валентин Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Овечкин. Валентин Овечкин Валентин Владимирович Овечкин … Википедия
Нортроп, Джон Кнудсен — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Эта отметка… … Википедия
Валентин Владимирович Овечкин — Валентин Овечкин Валентин Владимирович Овечкин Дата рождения: 9 июня (22 июня) 1904(19040622) Место рождения: Таганрог Дата смерти: 27 января … Википедия
Валентин Овечкин — Валентин Владимирович Овечкин Дата рождения: 9 июня (22 июня) 1904(19040622) Место рождения: Таганрог Дата смерти: 27 января … Википедия
Джек Нортроп — Джон Кнудсен Нортроп John Knudsen Northrop Род деятельности: Самолетостроение Дата рождения: 10 ноября 1895 г. Место рождения: г. Ньюарк, Нью Джерси, США … Википедия
Джон Кнудсен Нортроп — John Knudsen Northrop Род деятельности: Самолетостроение Дата рождения: 10 ноября 1895 г. Место рождения: г. Ньюарк, Нью Джерси, США … Википедия
Нортроп, Джек — Джон Кнудсен Нортроп John Knudsen Northrop Род деятельности: Самолетостроение Дата рождения: 10 ноября 1895 г. Место рождения: г. Ньюарк, Нью Джерси, США … Википедия
